光明を捨てて暗黒に走る

意味

  • 成語・慣用句 光明を捨てて暗黒に走るこうみょうをすててあんこくにはしる

例文

人rén不bù能néng因yīn一yì时shí挫cuò折zhé就jiù弃qì明míng投tóu暗àn。

人は一時の挫折で光明を捨てて暗黒に走ってはならない。

コアイメージ

正しい道や明るい未来から離れ、誤った暗い方向へ向かう流れ

中国語での定義

放fàng弃qì光guāng明míng和hé正zhèng确què的de道dào路lù,转zhuǎn而ér走zǒu向xiàng黑hēi暗àn和hé错cuò误wù的de道dào路lù;比bǐ喻yù作zuò出chū错cuò误wù的de选xuǎn择zé

語源

弃明投暗は、「弃」が捨てる、「明」が光明や正しさ、「投」が身を投じる、「暗」が暗闇や誤りを表し、光明を捨てて暗闇へ身を投じる形から成る成語

コラム

  • 弃明投暗は、照明の明るさを選ぶ話ではなく、人生や立場の選択を光と闇で評価する表現で、使うと強い批判の調子になりやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ