光彩鮮明な

意味

例文

阳yáng光guāng下xià,白bái雪xuě显xiǎn得de格gé外wài焕huàn亮liàng。

日光の下で、白い雪はいっそう明るく輝いて見える。

コアイメージ

光が照り映えて、色や姿がくっきり浮かぶ感じ

中国語での定義

形xíng容róng光guāng线xiàn或huò色sè彩cǎi明míng亮liàng清qīng楚chǔ,显xiǎn出chū鲜xiān明míng的de光guāng彩cǎi

語源

焕は、繁体字「煥」を簡略化した字で、「火」が意味を示し、「奐」が音を示す形から成り、火の光が明るく輝くことを表した字が、光彩の鮮明さを表すようになったもの

コラム

  • 「焕发」の「焕」は、顔色や精神が明るく見える場面にも使われるため、光を直接見る場合だけでなく、人や物に表れた生き生きした輝きにもつながる語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ