先行派遣する

先xiān遣qiǎn

意味

  • 動 先行派遣するせんこうはけんする

例文

指zhǐ挥huī部bù先xiān遣qiǎn两liǎng名míng士shì兵bīng去qù侦zhēn察chá。

指揮部は兵士2人を先行派遣して偵察させる。

コアイメージ

本隊の到着前に、調査や準備をする人を先に送り出すこと

中国語での定義

在zài后hòu续xù人rén员yuán到dào达dá前qián，先xiān派pài人rén员yuán去qù了liǎo解jiě情qíng况kuàng、取qǔ得dé联lián系xì或huò做zuò好hǎo准zhǔn备bèi

語源

先遣は、「先」と「遣」から成り、「先」は時間や順序が前であること、「遣」は人を派遣することを示し、先に派遣する意味になった語

コラム

  • 「先遣」は単に早く出発することではなく、後続の人員のために調査・連絡・準備を担う人を先に送る場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ