先祖伝来の家法

意味

  • 名 先祖伝来の家法せんぞでんらいのかほう

例文

朝cháo廷tíng仍réng应yīng遵zūn守shǒu祖zǔ宗zōng家jiā法fǎ。

朝廷はなお先祖伝来の家法を守るべきだ。

コアイメージ

受け継いだ家の規則が、今の行動を決めるよりどころになるもの

中国語での定義

祖zǔ先xiān留liú下xià的de、要yāo求qiú家jiā族zú后hòu代dài遵zūn守shǒu的de规guī矩jǔ和hé办bàn法fǎ

語源

祖宗家法は、「祖宗」が祖先や代々の先人、「家法」が家に伝わる規則を表す複合語で、祖先から受け継いだ家の決まりを表す成り立ち

コラム

  • 「祖宗」は単に遠い親族を指す語ではなく、王朝の文脈では建国した皇帝などの先祖を指すため、「祖宗家法」は朝廷が昔からの制度を守る場面でも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ