先決条件

前qián提tí条tiáo件jiàn

意味

名前提条件ぜんていじょうけん
名前提ぜんてい
名先決条件せんけつじょうけん

例文

这zhè是shì合hé作zuò的de前qián提tí条tiáo件jiàn。

これは協力の前提条件だ。

コアイメージ

先に整わなければ、後の行動や結果につながらない条件

中国語での定義

要yào做zuò成chéng某mǒu件jiàn事shì或huò得dé到dào某mǒu种zhǒng结jié果guǒ，事shì先xiān必bì须xū满mǎn足zú的de条tiáo件jiàn

語源

前提条件は、「前提」が物事を考える前に置く土台を、「条件」が実現に必要な要素を示す複合語で、全体として後の行動や結果を可能にする先行条件を表す

コラム

中国語の説明文では「前提条件」があると、その後に述べる計画や結論が無条件に成り立つのではなく、まず特定の条件を満たす必要があるという論理関係が読み取れる