先導役

意味

例文

科kē技jì创chuàng新xīn是shì经jīng济jì发fā展zhǎn的de先xiān行xíng官guān。

科学技術の革新は経済発展の先導役だ。

コアイメージ

まだ後続が進んでいないところへ先に進み、進展のきっかけを作る役割のイメージ

中国語での定義

指zhǐ先xiān采cǎi取qǔ行xíng动dòng、为wèi后hòu来lái的de发fā展zhǎn创chuàng造zào条tiáo件jiàn并bìng发fā挥huī带dài头tóu作zuò用yòng的de人rén或huò事shì物wù。

語源

先行官は、「先行」という先に進む語に、職務や役割を表す「官」が付いた複合語で、先に動いて後続の進展を生む人やものを表す

コラム

  • 「先行官」の「官」は役所の役人に限らず、比喩的に役割を担うものまで指せるため、「科技创新是经济发展的先行官」のように人ではない技術や仕組みにも使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ