先人が残した功業と災禍

意味

  • 成語・慣用句 先人が残した功業と災禍せんじんがのこしたこうぎょうとさいか

例文

后hòu人rén应yīng当dāng客kè观guān看kàn待dài前qián代dài的de遗yí孽niè余yú烈liè。

後世の人々は、前代が残した功業と災禍を客観的に見るべきだ。

コアイメージ

先人の行いが、後世に功績と災禍を同時に残すこと

中国語での定義

前qián人rén遗yí留liú下xià来lái的de功gōng绩jì和hé灾zāi祸huò

語源

遗孽余烈は、『孽』が悪い影響や災い、『烈』が後世に残る功績を表し、『遗』と『余』によってそれらが後の世まで残ることを示す成語

コラム

  • この語では「遗孽」が悪い面、「余烈」が良い面を先に分けて示すため、単に過去の影響全般をいう語ではなく、先人の功罪を一組で論じる場面に適した表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ