優雅で教養がある

意味

  • 成語・慣用句 優雅で教養があるゆうができょうようがある

例文

他tā看kàn起qǐ来lái风fēng流liú儒rú雅yǎ,深shēn受shòu学xué生shēng喜xǐ爱ài。

彼は優雅で教養があり、学生たちにとても慕われている。

コアイメージ

教養がにじむ、品のある立ち居振る舞い

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de举jǔ止zhǐ优yōu雅yǎ,气qì质zhì温wēn和hé,而ér且qiě有yǒu学xué问wèn、有yǒu修xiū养yǎng

語源

风流儒雅は、「风流」と「儒雅」を重ねた成語で、ここでの「风流」は上品で才能のある様子、「儒雅」は学識があり落ち着いた様子を表し、教養を感じさせる人物像につながる

コラム

  • 「风流」には現代中国語で恋愛に積極的な様子を指す用法もあるが、「风流儒雅」ではその意味ではなく、上品で教養のある人物を表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ