優劣をつける

孰shú优yōu孰shú劣liè

意味

  • 成語・慣用句 優劣をつけるゆうれつをつける

例文

两liǎng种zhǒng方fāng案àn各gè有yǒu优yōu点diǎn，孰shú优yōu孰shú劣liè还hái很hěn难nán说shuō。

二つの案はそれぞれ長所があり、優劣をつけるのはまだ難しい。

コアイメージ

複数の候補を同じ土俵に置き、優れた方と劣る方を見分ける軸

中国語での定義

对duì两liǎng个gè或huò多duō个gè事shì物wù进jìn行xíng比bǐ较jiào，分fēn清qīng哪nǎ个ge更gèng好hǎo，哪nǎ个ge更gèng差chà。

語源

孰优孰劣は、「孰＋优」と「孰＋劣」という二つの組み合わせを対にした成語で、「孰」がどれかをたずね、「优」と「劣」がそれぞれ優位と劣位を示す構成

コラム

  • 「孰优孰劣」は、単に二つを比べるだけでなく、比較の結果としてどちらを上位と見るかまで問題にする語で、方案や方法の選択を論じる硬めの文章に現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ