優位を争う

争zhēng长zhǎng

意味

動優位を争うゆういをあらそう
動先後を争うせんごをあらそう

例文

群qún雄xióng在zài乱luàn世shì中zhōng争zhēng长zhǎng。

群雄が乱世で優位を争う。

コアイメージ

優劣や序列の上位をめぐる競い合い

中国語での定義

为wèi了le在zài强qiáng弱ruò、地dì位wèi或huò先xiān后hòu 次cì序xù上shàng占zhàn据jù 前qián面miàn而ér互hù相xiāng 竞jìng争zhēng

語源

争长は、「争」が取り合うこと、「长」が優位や先頭を示すことから成り、優位または先後の位置を取り合う意味を持つ語

コラム

「长」を単独の「長い」と結び付けると意味を取り違えやすく、「争长」では人や集団の強さ・地位・順番の上位を示す働きが中心になる