儒将の風貌

羽yǔ扇shàn纶guān巾jīn

意味

成語・慣用句儒将の風貌じゅしょうのふうぼう
成語・慣用句悠然とした態度ゆうぜんとしたたいど

例文

他tā羽yǔ扇shàn纶guān巾jīn，显xiǎn得de十shí分fēn从cóng容róng。

彼は儒将の風貌で、いかにも悠然として見えた。

コアイメージ

文人の装いと落ち着いたふるまいを備えた武将の姿

中国語での定義

形xíng容róng儒rú将jiàng穿chuān着zhe文wén人rén的de服fú饰shì，手shǒu持chí 羽yǔ扇shàn，头tóu戴dài纶guān巾jīn，举jǔ止zhǐ 从cóng容róng自zì若ruò的de样yàng子zi

語源

羽扇纶巾は、「羽扇」が鳥の羽で作った扇、「纶巾」が絹の頭巾を指し、文人のような服装をした儒将の姿を表す組み合わせ

コラム

羽扇纶巾は諸葛亮だけを指す決まった呼び名ではなく、古典では周瑜を描く場面にも使われるため、特定の人物名ではなく儒将の典型的な姿を表す語