儀式作法

科kē仪yí

意味

名儀式作法ぎしきさほう
名儀式次第ぎしきしだい
名宗教儀礼しゅうきょうぎれい

例文

这zhè套tào科kē仪yí包bāo括kuò 诵sòng经jīng和hé上shàng香xiāng。

この儀式作法には読経と焼香が含まれる。

コアイメージ

宗教の儀礼を正しい型に沿って実行するための一式の作法というイメージ

中国語での定義

指zhǐ 举jǔ行xíng 宗zōng教jiào仪yí式shì时shí所suǒ遵zūn守shǒu的de规guī则zé、步bù骤zhòu和hé礼lǐ节jié

語源

科仪は、「科」が段取りや規則の区分を、「仪」が礼儀や儀式を表し、両者が結びついて儀礼の規定された手順を表す語

コラム

中国の宗教施設や伝統文化を説明する文章では、科仪が単なる一回の儀式名ではなく、唱える文句や身ぶり、道具を使う順序まで含む実施形式を指す場合がある