僥倖心

侥jiǎo幸xìng心xīn理lǐ

意味

  • 名 僥倖心ぎょうこうしん
  • 名 運頼みうんだのみ

例文

不bú要yào抱bào着zhe侥jiǎo幸xìng心xīn理lǐ，应yīng该gāi认rèn真zhēn准zhǔn备bèi。

僥倖心を抱かず、真剣に準備すべきだ。

コアイメージ

十分な準備や対策をせず、運だけで都合のよい結果を得ようとする心の向き

中国語での定義

不bú认rèn真zhēn准zhǔn备bèi或huò采cǎi取qǔ必bì要yào措cuò施shī，只zhǐ希xī望wàng靠kào运yùn气qì得de到dào好hǎo结jié果guǒ的de心xīn理lǐ

語源

侥幸心理は、「侥幸」と「心理」を組み合わせた語で、「侥幸」は思いがけない幸運や運だけを当てにすること、「心理」は心の動きや心構えを表す語

コラム

  • 日本語の「僥倖」は思いがけない幸運という出来事を指すことが多いが、中国語の「侥幸心理」は、結果が出る前に運任せで済ませようとする心の状態を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ