俸禄をつかさどる星

意味

  • 名 俸禄をつかさどる星ほうろくをつかさどるほし

例文

民mín间jiān传chuán说shuō中zhōng,禄lù星xīng掌zhǎng管guǎn人rén的de官guān禄lù。

民間伝承では、俸禄をつかさどる星が人の官職と俸禄を管理するとされる。

コアイメージ

人の社会的な地位と、それに伴う報酬を天の星が管理するイメージ

中国語での定義

民mín间jiān信xìn仰yǎng中zhōng被bèi认rèn为wéi能néng决jué定dìng人rén的de官guān位wèi和hé俸fèng禄lù的de星xīng神shén

語源

禄星は、「禄」が国から官吏に支給された給与を指し、「星」が天の星を指すため、二字を合わせて俸禄をつかさどる星という意味を表す語

コラム

  • 中国でよく知られる福禄寿の「禄」は、単なるお金ではなく、官位とその給与を含むめぐまれた境遇を指す語で、禄星もこの考え方を背景に持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ