信望を集める

意味

  • 成語・慣用句 信望を集めるしんぼうをあつめる

例文

这zhè位wèi候hòu选xuǎn人rén当dāng选xuǎn,实shí在zài是shì众zhòng望wàng所suǒ归guī。

この候補者が当選したのは、まさに信望を集めた結果だ。

コアイメージ

人々の信頼と願いが同じ対象へ向かって集まること

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén或huò一yí个gè结jié果guǒ受shòu到dào大dà家jiā的de信xìn任rèn和hé支zhī持chí,符fú合hé多duō数shù人rén的de愿yuàn望wàng

語源

众望所归は、「众望」が多くの人の望みや信頼、「所归」がその望みや信頼の向かう先を表す組み合わせで、支持を集める人や結果を表す成語

コラム

  • 「众望所归」は人をほめる場面だけでなく、選挙や人事の結果を受けて「その決定は自然な流れだった」と述べる場面にも現れる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ