保証できない

难nán保bǎo

意味

例文

这zhè种zhǒng天tiān气qì难nán保bǎo不bú下xià雨yǔ。

この天気では雨が降らないとは保証できない。

コアイメージ

先の結果を保証できず、ある事態が起こる余地を残している状態

中国語での定義

表biǎo示shì不bù能néng保bǎo证zhèng某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng不bú会huì发fā生shēng，含hán有yǒu这zhè种zhǒng情qíng况kuàng可kě能néng发fā生shēng的de意yì思si

語源

难保は、「难」の難しさと「保」の保証する意味が結びつき、保証するのが難しいことから、ある事態が起こる可能性を否定できないことを表す語

コラム

  • 「难保不下雨」のように「难保不～」の形で使うと、「～ないと保証するのが難しい」という組み立てから、結局は「～かもしれない」という意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ