使い古し

意味

  • 名 中古品ちゅうこひん
  • 名 使い古しつかいふるし

例文

这zhè台tái电diàn脑nǎo是shì二èr手shǒu货huò,但dàn还hái能néng用yòng。

このコンピューターは中古品だが、まだ使える。

コアイメージ

持ち主が一度変わったあと、もう一度売買される品物のイメージ

中国語での定義

已yǐ经jīng被bèi人rén用yòng过guò,又yòu拿ná来lái出chū售shòu或huò使shǐ用yòng的de物wù品pǐn

語源

二手货は、「二手」が一度目の取引を終えて次の持ち主へ進むことを示し、「货」が商品を示すため、他人が使った後に再び扱われる品物を表す語

コラム

  • 中国の中古品サイトでは新品の「全新」と区別して「二手货」と書かれ、値段だけでなく使用状況や傷の有無も合わせて示されることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ