何もかも顧みない

意味

  • 成語・慣用句 何もかも顧みないなにもかもかえりみない

例文

为wèi了le救jiù人rén,他tā不bú顾gù一yí切qiè地dì冲chōng进jìn了le火huǒ场chǎng。

人を救うため、彼は何もかも顧みず火の中へ駆け込んだ。

コアイメージ

目的を果たすため、結果や危険を考えずに突き進む姿勢

中国語での定義

为wèi了le达dá到dào目mù的dì,什shén么me都dōu不bù考kǎo虑lǜ,也yě不bú在zài乎hū可kě能néng产chǎn生shēng的de后hòu果guǒ

語源

不顾一切は、「不顾」が気にかけないこと、「一切」がすべてのことを表し、何もかも気にかけないという意味から、結果や危険を顧みない行動を表す成語

コラム

  • 「不顾一切地+動詞」の形で、危険を承知で行動する様子を表すことが多く、単に忘れたり注意を向けなかったりする場合には使わない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ