体力労働

体tǐ力lì劳láo动dòng

意味

名体力労働たいりょくろうどう
名肉体労働にくたいろうどう
名力仕事ちからしごと

例文

他tā长cháng期qī从cóng事shì体tǐ力lì劳láo动dòng。

彼は長年、体力労働に従事している。

コアイメージ

身体を動かす力を仕事の主な手段にすること

中国語での定義

以yǐ身shēn体tǐ活huó动dòng和hé力lì量liàng为wéi主zhǔ要yào工gōng作zuò手shǒu段duàn的de劳láo动dòng

語源

体力劳动は、「体力」が身体の力、「劳动」が仕事や労働を表すため、身体の力による仕事という意味がそのまま組み合わさった語

コラム

「体力劳动」は重い物を運ぶ作業だけを指すのではなく、立つ、歩く、組み立てるなど身体を使う仕事全般を広く表す語