体が冷える

意味

例文

他tā晚wǎn上shàng没méi盖gài好hǎo被bèi子zi,受shòu寒hán了le。

彼は夜、布団をきちんとかけなかったので、体が冷えた。

コアイメージ

寒さを外から受け、体の冷えや不調につながる状態

中国語での定義

身shēn体tǐ受shòu到dào寒hán冷lěng刺cì激jī而ér感gǎn到dào冷lěng,或huò因yīn此cǐ出chū现xiàn身shēn体tǐ不bú适shì。

語源

受寒は、「受」が受ける・こうむる、「寒」が寒さを表し、二つが結びついて「寒さを受ける」という意味になった複合語

コラム

  • 「受寒」は風邪そのものではなく、寒さの影響を受けた状態やきっかけを表し、「感冒」などの病名とは区別される語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ