住宅の引き渡しを受ける

意味

  • 動 住宅の引き渡しを受けるじゅうたくのひきわたしをうける

例文

业yè主zhǔ收shōu房fáng后hòu就jiù开kāi始shǐ装zhuāng修xiū。

所有者は住宅の引き渡しを受けた後、すぐに改装を始めた。

コアイメージ

売買を終えた住宅を自分の管理に引き取る場面

中国語での定義

购gòu房fáng者zhě按àn照zhào约yuē定dìng接jiē收shōu开kāi发fā商shāng交jiāo付fù的de房fáng屋wū

語源

收房は、「收」が受け取ること、「房」が住宅を表し、住宅を受け取るという意味を組み合わせた不動産用語

コラム

  • 中国の不動産では、「交房」が開発業者側から住宅を引き渡すことを指すのに対し、「收房」は買い手側がその住宅を受け取ることを指し、同じ引き渡しを立場によって呼び分ける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ