低ハードル

意味

  • 名 低ハードルていハードル

例文

运yùn动dòng员yuán参cān加jiā了le低dī栏lán比bǐ赛sài。

選手は低ハードルの競技に参加した。

コアイメージ

高くないハードルを越える走りと、そのための器具

中国語での定義

田tián径jìng比bǐ赛sài中zhōng使shǐ用yòng较jiào低dī栏lán架jià、要yāo求qiú运yùn动dòng员yuán边biān跑pǎo边biān跨kuà栏lán的de项xiàng目mù,也yě指zhǐ比bǐ赛sài所suǒ用yòng的de低dī栏lán架jià

語源

低栏は、低いことを表す「低」に、柵や仕切りを表す「栏」が続く語で、走者が越える高さを抑えたハードル競技と、そのハードルを表す成り立ち

コラム

  • 日本語の「低いハードル」は比喩として簡単な条件を指すこともあるが、中国語の「低栏」は主に陸上競技の用語で、比喩の「簡単な条件」という意味にはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ