付言

意味

  • 名 付言ふげん
  • 名 追記ついき
  • 名 付記ふき

例文

作zuò者zhě在zài文wén章zhāng末mò尾wěi加jiā了le一yí段duàn附fù言yán。

著者は文章の末尾に付言を加えた。

コアイメージ

書き終えた本文に、最後の補足を後付けする形

中国語での定義

在zài正zhèng文wén结jié束shù以yǐ后hòu加jiā上shàng的de补bǔ充chōng性xìng话huà语yǔ。

語源

附言は、「附」が付け足すこと、「言」が言葉を表し、本文に言葉を付け加える組み合わせから成る語

コラム

  • 日本語の手紙でいう「追伸」に近いが、中国語の「附言」は手紙に限らず、文章や案内の末尾に補足を添える場面にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ