他郷に住む

意味

  • 動 他郷に住むたきょうにすむ

例文

他tā年nián轻qīng时shí曾céng客kè居jū上shàng海hǎi。

彼は若い頃、上海に住んでいた。

コアイメージ

本拠地を離れ、よその土地で仮の住まいを持つ感覚

中国語での定義

离lí开kāi家jiā乡xiāng,在zài外wài地dì暂zàn时shí居jū住zhù

語源

客居は、「客」が他所から来た人、「居」が住むことを表す複合語で、他人の土地に来客の立場で住む意味を組み立てた語

コラム

  • 「客居」は書き言葉で見かけやすく、「客居异乡」のように故郷を離れた生活を表すときに使われるため、単なる旅行ではなく滞在中の暮らしに焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ