他人をあれこれ批評する

意味

  • 成語・慣用句 他人をあれこれ批評するたにんをあれこれひひょうする

例文

我wǒ们men不bù该gāi在zài背bèi后hòu道dào长cháng论lùn短duǎn。

私たちは陰で他人をあれこれ批評すべきではない。

コアイメージ

人の良し悪しを、長所と短所の両面から取り上げて話すこと

中国語での定義

谈tán论lùn别bié人rén的de长cháng处chù、短duǎn处chù和hé是shì非fēi,带dài有yǒu随suí意yì评píng论lùn别bié人rén的de意yì味wèi。

語源

道长论短は、「道」と「论」が話すことや論じることを表し、「长短」が長所と短所、つまり人の良し悪しを表す成語

コラム

  • 「道长论短」は客観的な評価や正式な批評を指す語ではなく、相手の細かな良し悪しを気軽に話題にする場面で使われるため、改まった文章より日常の非難や苦言に現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ