他人の経験を参考にする

意味

  • 成語・慣用句 他人の経験を参考にするたにんのけいけんをさんこうにする

例文

我wǒ们men应yīng把bǎ别bié人rén的de教jiào训xùn当dàng作zuò他tā山shān之zhī石shí。

私たちは他人の教訓を参考にするべきだ。

コアイメージ

外から得た経験を、自分の成長に役立つ力へ変える考え

中国語での定義

参cān考kǎo别bié人rén的de做zuò法fǎ、经jīng验yàn或huò教jiào训xùn,改gǎi进jìn自zì己jǐ的de做zuò法fǎ

語源

他山之石は、『他山の石でも玉を攻めて磨ける』という『詩経』の『他山之石,可以攻玉』から成り、他者から得た経験を自分の役に立てる意味を表す成語

コラム

  • 中国語では国や会社など別の相手の事例を検討するときにも『他山之石』が使われ、相手をそのまままねるのではなく、得られた教訓を自分の状況に生かす文脈になりやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ