仏の円満な声

意味

  • 名 仏の円満な声ほとけのえんまんなこえ

例文

佛fó教jiào中zhōng,佛fú的de圆yuán音yīn能néng令lìng众zhòng生shēng悟wù道dào。

仏教では、仏の円満な声によって人々は悟りに至る。

コアイメージ

仏の声が欠けのないものとして響き、聞く者に仏の教えを届けるイメージ

中国語での定義

佛fó教jiào中zhōng指zhǐ佛fú圆yuán满mǎn而ér清qīng净jìng、能néng使shǐ众zhòng生shēng各gè自zì领lǐng会huì佛fó法fǎ的de声shēng音yīn。

語源

圆音は、「圆」が欠けのない完全さを、「音」が声を表し、2字を組み合わせて仏の完全で清らかな声を指す仏教語

コラム

  • 「圆音」は日常の声を表す語ではなく、仏教の説法を扱う文章で仏の声を指す語として現れるため、一般の音声と宗教上の功徳を持つ声を区別する手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ