仄zè

意味

例文

这zhè句jù诗shī的de末mò字zì是shì仄zè。

この詩句の末字は仄声である。

コアイメージ

一方に傾いて平らでないものを表し、その性質を声の分類に移したもの

中国語での定義

古gǔ代dài汉hàn语yǔ四sì声shēng中zhōng同tóng平píng声shēng相xiāng对duì的de一yí类lèi声shēng调diào,常cháng用yòng于yú说shuō明míng旧jiù体tǐ诗shī词cí的de格gé律lǜ

語源

仄は、『人』と崖を表す『厂』を組み合わせ、崖の下で体を傾ける姿を示した会意字で、傾きの意味から平声と対になる仄声の名にもなった

コラム

  • 古典詩でいう「平仄」は、現代中国語の声調をそのまま二つに分けたものではなく、古代の声調にもとづく分類で、仄声には上声・去声・入声が含まれる

仄zè声shēng

意味

  • 名 仄声そくせい

例文

在zài古gǔ代dài音yīn韵yùn学xué中zhōng,仄zè声shēng包bāo括kuò上shǎng声shēng、去qù声shēng和hé入rù声shēng。

古代音韻学では、仄声には上声・去声・入声が含まれる。

コアイメージ

平声ではない音調をひとまとめにした古典的な区分

中国語での定義

古gǔ代dài汉hàn语yǔ四sì声shēng中zhōng平píng声shēng以yǐ外wài三sān声shēng的de统tǒng称chēng

語源

仄声は、「仄」が平らでない状態を示し、「声」が声の種類や音調を示すため、平声ではない上声・去声・入声を指す語として成り立ったもの

コラム

  • 古典詩でいう仄声は現代標準中国語の第一声から第四声のどれか一つではなく、昔の音韻体系に基づく分類であり、現代の声調表だけではそのまま判定できない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ