人心を籠絡する

意味

  • 成語・慣用句 人心を籠絡するじんしんをろうらくする

例文

他tā的de演yǎn讲jiǎng很hěn会huì笼lǒng络luò人rén心xīn。

彼の演説は人心を籠絡するのがうまい。

コアイメージ

人々の支持を、巧みな働きかけによって自分の陣営へ集める中核のイメージ

中国語での定義

通tōng过guò讨tǎo好hǎo、许xǔ诺nuò等děng办bàn法fǎ争zhēng取qǔ大dà众zhòng的de支zhī持chí,常cháng含hán贬biǎn义yì

語源

笼络人心は、「笼络」が人を引き寄せて自分の側に置くこと、「人心」が人々の支持を指すことから成り、働きかけによって人々を味方にする意味を表す成語

コラム

  • 政治家や指導者について使うと、演説や利益の約束で支持者を増やす姿を表しやすく、単に人気があるという意味ではなく、意図的な人心掌握の響きを持つ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ