人より優れているは中国語で？高人一等の意味と例文

例文

他tā 总zǒng 以yǐ为wéi 自zì己jǐ高gāo人rén一yì等děng。

彼はいつも自分が人より優れていると思っている。

コアイメージ

他人と比べて、能力や立場が一段上にある感覚

中国語での定義

比bǐ别bié人rén高gāo出chū一yì层céng，表biǎo示shì人rén在zài能néng力lì、地dì位wèi等děng方fāng面miàn 胜shèng过guò别bié人rén

語源

高人一等は、「高」が人を上回ることと、「一等」が一つ上の段階を表すことが結びつき、他人より一段すぐれている状態を示す成語

コラム

「高人一等」は「すぐれた人」という意味の「高人」とは区切らず、「高」が「人」より上という形で読む表現