人に言えない

意味

  • 成語・慣用句 人に言えないひとにいえない

例文

他tā有yǒu不bù可kě告gào人rén的de秘mì密mì。

彼には人に言えない秘密がある。

コアイメージ

人に明かせない事情を、外から見えないところに抱え込むイメージ

中国語での定義

有yǒu不bù能néng告gào诉sù别bié人rén的de事shì情qíng,通tōng常cháng指zhǐ事shì情qíng不bú正zhèng当dāng或huò不bù光guāng彩cǎi

語源

不可告人は、「不可」ができないこと、「告人」が人に告げることを表し、合わせて人に告げられない事情を表す成語

コラム

  • 「不可告人」は単に「秘密」という中立的な語ではなく、後ろめたさや不正を含む事情について使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ