人と交際しない

独dú往wǎng独dú来lái

意味

成語・慣用句独自に行動するどくじにこうどうする
成語・慣用句人と交際しないひととこうさいしない

例文

他tā总zǒng是shì独dú往wǎng独dú来lái，很hěn少shǎo和hé别bié人rén交jiāo往wǎng。

彼はいつも独自に行動し、他人と付き合うことがほとんどない。

コアイメージ

人とのつながりに頼らず、行くときも来るときも一人で動く感覚

中国語での定義

一yí个gè人rén 做zuò事shì和hé生shēng活huó，常cháng常cháng不bù依yī靠kào别bié人rén，也yě很hěn少shǎo同tóng别bié人rén来lái往wǎng

語源

独往独来は、「独」が「往」と「来」のそれぞれにかかり、行くときも来るときも一人でいる形を重ねて、他人と交わらず自分だけで動く意味を表す成語

コラム

一時的に一人で行動する場面より、普段から人に頼らず人付き合いも少ない人物の性質を表すときに使われる表現