五色が映え合う

意味

  • 成語・慣用句 五色が映え合うごしきがはえあう

例文

壁bì上shàng的de彩cǎi绘huì五wǔ色sè相xiāng宣xuān,十shí分fēn醒xǐng目mù。

壁の彩色画は五色が映え合い、とても目を引く。

コアイメージ

異なる色が互いを引き立て、全体の色彩がくっきり映える様子

中国語での定義

五wǔ种zhǒng颜yán色sè互hù相xiāng衬chèn托tuō,使shǐ整zhěng体tǐ显xiǎn得de鲜xiān明míng美měi丽lì

語源

五色相宣は、「五色」が五つの色、「相」が互いに、「宣」が明らかにすることを表し、色が互いを引き立てて鮮やかに見える意味へ結びついた成語

コラム

  • 古代中国の色彩観でいう「五色」は青・赤・黄・白・黒を指すため、現代の絵の具を五種類数える場合に限らず、伝統的な色の組み合わせが映える場面にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ