互助グループ

互hù助zhù组zǔ

意味

  • 名 互助グループごじょグループ

例文

村cūn里lǐ成chéng立lì了le一yí个gè互hù助zhù组zǔ，大dà家jiā一yì起qǐ帮bāng助zhù困kùn难nán家jiā庭tíng。

村に互助グループが一つでき、皆で困っている家庭を助けた。

コアイメージ

互いに力を出し合い、一人では難しいことを小さな集まりで支えるイメージ

中国語での定義

为wèi了le互hù相xiāng帮bāng助zhù而ér组zǔ成chéng的de小xiǎo组zǔ。

語源

互助组は、「互助」と「组」を組み合わせた語で、「互助」は互いに助け合うこと、「组」は人や物が集まった組を指し、助け合う人々の集まりという意味になる

コラム

  • 中国語の互助组は、正式な団体に限らず、近所の人や同僚などが共通の困りごとを支える小さな集まりにも使われ、規模や形が固定されていない点が「組織」を表す語との違い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ