互いに抑制し助け合う

意味

  • 成語・慣用句 互いに抑制し助け合うたがいによくせいしたすけあう

例文

阴yīn阳yáng之zhī间jiān相xiāng克kè相xiāng济jì,维wéi持chí着zhe动dòng态tài平píng衡héng。

陰陽は互いに抑制し助け合い、動的な均衡を保っている。

コアイメージ

異なる力が互いに働きかけ、偏りを防ぎながら支え合う状態

中国語での定義

不bù同tóng的de力lì量liàng互hù相xiāng限xiàn制zhì,也yě互hù相xiāng支zhī持chí,使shǐ整zhěng体tǐ保bǎo持chí平píng衡héng。

語源

相克相济は、「相克」が互いに抑制すること、「相济」が互いに助けることを表し、反対向きの働きを並べて関係の全体像を示す成語

コラム

  • 「克」はここで単に打ち負かす意味ではなく、相手の働きを抑えて行き過ぎを防ぐ意味になり、「相克相济」は敵対関係に限らず、調整のある関係にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ