事実と異なるうわさ

意味

  • 成語・慣用句 事実と異なるうわさじじつとことなるうわさ

例文

这zhè次cì误wù报bào可kě谓wèi毛máo遂suí堕duò井jǐng,去qù世shì的de是shì同tóng名míng的de另lìng一yí个gè人rén。

今回の誤報はまさに同名者を取り違えたもので、亡くなったのは別人だった。

コアイメージ

同じ名前から別人を一人と取り違え、誤った知らせが広がるイメージ

中国語での定義

指zhǐ传chuán闻wén不bù实shí,尤yóu其qí是shì把bǎ同tóng名míng的de人rén误wù认rèn成chéng同tóng一yí个gè人rén而ér产chǎn生shēng的de错cuò误wù消xiāo息xī

語源

毛遂堕井は、『西京雑記』に記された、同名の別人が井戸に落ちて亡くなった知らせを平原君が食客の毛遂のことと誤解した故事に由来する成語

コラム

  • 同じ毛遂を含む「毛遂自荐」は自分から役目に名乗り出ることを表すが、「毛遂堕井」は人の行動ではなく誤った伝聞を述べる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ