予期せぬ福

无wú妄wàng之zhī福fú

意味

  • 成語・慣用句 予期せぬ福よきせぬふく

例文

这zhè笔bǐ意yì外wài收shōu入rù真zhēn是shì无wú妄wàng之zhī福fú。

この臨時収入はまさに予期せぬ福だ。

コアイメージ

思いがけない幸運が、予想もしていないところから降ってくるイメージ

中国語での定義

没méi有yǒu想xiǎng到dào会huì得dé到dào的de幸xìng福fú或huò好hǎo处chù，指zhǐ意yì外wài降jiàng临lín的de好hǎo运yùn

語源

无妄之福は、「无妄」が予想や願いの外にあること、「福」が幸せや利益を表し、両者を「之」で結んだ成語で、思いがけず得た幸運を表す組み立て

コラム

  • 「无妄之福」と「无妄之灾」は形がよく似ており、「福」と「灾」の一字の違いで、思いがけない幸運と災難をそれぞれ表す対照的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ