予想できる

料liào得dé

意味

  • 動 予想できるよそうできる

例文

我wǒ料liào得dé这zhè次cì考kǎo试shì很hěn难nán。

今回の試験は難しいと予想できる。

コアイメージ

事実を直接確かめず、状況から先の成り行きを読んで見込みを立てるイメージ

中国語での定義

根gēn据jù情qíng况kuàng推tuī测cè某mǒu件jiàn事shì很hěn可kě能néng会huì发fā生shēng或huò某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng很hěn可kě能néng如rú此cǐ

語源

料得は、推し量る意味の「料」に、古典的に可能や見込みを表す「得」が組み合わさり、ある事柄がきっとそうだろうと判断する意味になった語

コラム

  • 「料得」は「料」と現代語の「得る」を別々に読んで「何かを得る」と解釈する語ではなく、二字全体で推測を表す古風な表現として使われる語

「予想できる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ