了知する

知zhī悉xī

意味

動承知するしょうちする
動熟知するじゅくちする
動了知するりょうちする

例文

各gè部bù门mén均jūn已yǐ知zhī悉xī这zhè一yì安ān排pái。

各部門は皆この手配を承知している。

コアイメージ

知らされた事柄を受け止め、事情を理解している状態

中国語での定義

对duì某mǒu项xiàng事shì情qíng已yǐ经jīng知zhī道dào并bìng有yǒu所suǒ了liǎo解jiě，多duō见jiàn于yú正zhèng式shì通tōng知zhī和hé其qí他tā 书shū面miàn语yǔ中zhōng

語源

知悉は、「知」と「悉」を組み合わせた語で、「知」は知ること、「悉」は細部まで行き渡ることを表し、事柄を承知している意味を作る複合語

コラム

「知悉」は「知道」より改まった書き言葉で、通知や業務上の連絡で相手が情報を把握したことを表す語として使われる