主檣

意味

  • 名 主檣しゅしょう

例文

暴bào风fēng雨yǔ中zhōng,主zhǔ桅wéi仍réng然rán很hěn稳wěn固gù。

暴風雨の中でも、主檣は依然として頑丈だった。

コアイメージ

帆船の帆とロープを高く保つ、中心的な一本の柱

中国語での定義

帆fān船chuán上shàng支zhī撑chēng主zhǔ要yào帆fān具jù的de中zhōng心xīn桅wéi杆gān,通tōng常cháng位wèi于yú船chuán体tǐ中zhōng部bù

語源

主桅は、「主」が主要なものを示し、「桅」は「木」が柱の材料を、「危」が発音を示す字で、二つの語素が結びついて主要な帆柱を表す語

コラム

  • 「主檣」の「檣」は日本語では日常生活であまり使わない漢字だが、中国語の「桅」は船の帆柱を表す字として使われるため、両言語で同じ船の部分を別の字で表す例になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ