丹念に耕作する

精jīng耕gēng细xì作zuò

意味

成語・慣用句丹念に耕作するたんねんにこうさくする
成語・慣用句綿密に仕事をするめんみつにしごとをする

例文

农nóng民mín们men精jīng耕gēng细xì作zuò，提tí高gāo了le粮liáng食shí产chǎn量liàng。

農民たちは丹念に耕作し、食糧の生産量を増やした。

コアイメージ

一つ一つの作業を丁寧に積み重ね、成果を高める姿勢

中国語での定義

形xíng容róng耕gēng种zhòng 土tǔ地dì 时shí十shí分fēn认rèn真zhēn细xì致zhì，也yě可kě形xíng容róng做zuò事shì情qíng时shí用yòng心xīn周zhōu到dào、追zhuī求qiú质zhì量liàng

語源

精耕细作は、「精耕」と「细作」という農作業を表す二つの語を組み合わせた成語で、土地をよく耕すことから作物を細かく世話することまで、農業への細やかな取り組みをまとめて表す語

コラム

仕事について使う場合は、農作業に限らず、計画や制作の細部まで手を入れて質を高める意味になるため、人や組織の仕事ぶりを表す記事にも登場する