丸みを帯びた

意味

  • 形 丸みを帯びたまるみをおびた
  • 形 なめらかな
  • 形 ふっくらした
  • 形 婉曲なえんきょくな

例文

这zhè件jiàn玉yù器qì的de线xiàn条tiáo圆yuán润rùn自zì然rán。

この玉器の線は丸みを帯びていて自然だ。

コアイメージ

ふくらみがあり、表面も印象もなめらかにまとまった感じ

中国語での定義

形xíng态tài或huò线xiàn条tiáo圆yuán滑huá饱bǎo满mǎn,感gǎn觉jué柔róu和hé自zì然rán而ér不bù生shēng硬yìng

語源

圆润は、丸さを表す「圆」と、うるおいやなめらかさを表す「润」から成り、外形の丸みと質感のよさを一つにした語

コラム

  • 文章や書の表現にも使われるが、その場合は字面が丸いという意味ではなく、表現の角が取れて穏やかで流れがよいという評価を示す語

「丸みを帯びた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ