中国水蛇

水shuǐ律lǜ蛇shé

意味

  • 名 中国水蛇ちゅうごくみずへび

例文

水shuǐ律lǜ蛇shé主zhǔ要yào生shēng活huó在zài池chí塘táng和hé水shuǐ田tián附fù近jìn。

中国水蛇は主に池や水田の近くに生息する。

コアイメージ

池や水田など水辺にすむ身近なヘビ

中国語での定義

一yì种zhǒng常cháng生shēng活huó在zài池chí塘táng、水shuǐ田tián等děng水shuǐ边biān的de蛇shé，通tōng常cháng指zhǐ中zhōng国guó水shuǐ蛇shé

語源

水律蛇は、「水律」と「蛇」からなる呼び名で、「蛇」がヘビを示し、「水律」はこのヘビを指す固有の呼称として用いられるため、「律」に独立した意味を足して理解する語ではない

コラム

  • 「水律蛇」と「中国水蛇」は同じヘビを指す呼び名として使われるため、中国語の資料で前者を見ても別の種類と決めつけないことが大切になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ