並べて売る

意味

  • 動 並べて売るならべてうる

例文

商shāng贩fàn在zài街jiē边biān摆bǎi卖mài水shuǐ果guǒ。

商人が街角で果物を並べて売っている。

コアイメージ

売り物を見える形に並べ、買える状態にする動き

中国語での定義

把bǎ商shāng品pǐn摆bǎi出chū来lái出chū售shòu

語源

摆卖は、「摆」の置き並べる働きと「卖」の売る働きが結びつき、商品を並べて売る行為を表す複合語

コラム

  • 「摆摊」は露店や売り場を出す行為に焦点があり、「摆卖」はそこで商品を並べて売る行為に焦点があるため、同じ場面で両方が使われることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ