世論が騒然となる

意味

  • 成語・慣用句 世論が騒然となるよろんがそうぜんとなる

例文

这zhè项xiàng决jué定dìng公gōng布bù后hòu,舆yú论lùn哗huá然rán。

この決定が発表されると、世論は騒然となった。

コアイメージ

世間の声が、一つの知らせを受けて一斉に大きくどよめく

中国語での定義

社shè会huì上shàng许xǔ多duō人rén因yīn为wèi某mǒu件jiàn事shì而ér强qiáng烈liè发fā表biǎo意yì见jiàn,形xíng成chéng很hěn大dà的de社shè会huì反fǎn响xiǎng

語源

舆论哗然は、「舆论」が世間に広がる人々の意見、「哗然」が多くの声で騒がしくなる様子を表し、社会全体に強い反応が広がることを示す成語

コラム

  • この語は、反応する人が一人や二人ではなく社会の広い範囲に及ぶ場面で用いられ、「舆论」を単なる個人の感想ではなく世間のまとまった反応として読む点が重要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ