世評

意味

例文

他tā不bú顾gù物wù论lùn,坚jiān持chí自zì己jǐ的de决jué定dìng。

彼は世評を気にせず、自分の決定を貫いた。

コアイメージ

人や出来事をめぐって世間から向けられる、まとまった評価の声

中国語での定義

人rén们men对duì某mǒu人rén或huò某mǒu事shì的de公gōng共gòng议yì论lùn和hé评píng价jià

語源

物论は、古い用法の「物」が人々・世間、「论」が議論・言論を表す複合語で、世間の人々が対象について交わす評価を意味するようになったもの

コラム

  • 「物论」と「物议」はどちらも世間の声に関わるが、「物论」は評価や議論全般を指し、「物议」はとくに問題への批判や騒ぎを指す場面で使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ