世襲親王

意味

  • 名 世襲親王せしゅうしんのう
  • 名 地位が安泰な人ちいがあんたいなひと

例文

清qīng代dài的de铁tiě帽mào子zi王wáng可kě以yǐ世shì袭xí爵jué位wèi。

清代の世襲親王は爵位を世襲できた。

コアイメージ

代々受け継いでも地位が下がらず、固く守られる王族の地位

中国語での定義

清qīng代dài爵jué位wèi可kě以yǐ世shì袭xí而ér不bú降jiàng等děng的de亲qīn王wáng,也yě指zhǐ地dì位wèi长cháng期qī稳wěn固gù、难nán以yǐ改gǎi变biàn的de人rén

語源

铁帽子王は、「铁帽子」を鉄のように固く変わらないものにたとえ、清代に相続しても爵位を下げずに受け継げた親王を表した呼び名

コラム

  • 現代中国語では清代の親王だけでなく、世代が変わっても地位や権力を失わない人にも使われるため、歴史上の称号か比喩表現かは文脈で見分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ