世俗を超越している

意味

  • 成語・慣用句 世俗を超越しているせぞくをちょうえつしている

例文

他tā的de生shēng活huó态tài度dù超chāo然rán绝jué俗sú,从cóng不bù追zhuī逐zhú名míng利lì。

彼の生活態度は世俗を超越しており、決して名利を追い求めない。

コアイメージ

世間の価値観から一段高いところに立ち、俗っぽさに染まらない姿

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de思sī想xiǎng、品pǐn格gé或huò生shēng活huó态tài度dù高gāo出chū世shì俗sú,不bú受shòu名míng利lì和hé世shì俗sú风fēng气qì影yǐng响xiǎng

語源

超然绝俗は、「超然」の世俗から離れて高く立つさまと、「绝俗」の世俗を完全に超えるさまを結び合わせ、品格や生活態度が世間の風潮に染まらないことを表す成語

コラム

  • 超然绝俗は人付き合いを断つことではなく、名利や流行に流されない精神的な姿勢を指し、人の品格や生き方を述べるときに使われる文語的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ