世を救う

意味

  • 動 世を救うよをすくう

例文

他tā立lì志zhì救jiù世shì,帮bāng助zhù更gèng多duō的de人rén。

彼は世を救い、より多くの人を助けることを志した。

コアイメージ

世の人々が苦しみから抜け出せるよう、広い範囲に救いを及ぼすこと

中国語での定義

使shǐ整zhěng个gè社shè会huì或huò世shì上shàng的de人rén脱tuō离lí苦kǔ难nàn

語源

救世は、「救」の助ける意味と、「世」の世間や世の人々という意味を組み合わせ、世全体に救いを及ぼすことを表す複合語

コラム

  • 救世(jiùshì)と救市(jiùshì)は発音が同じだが、後者は下落する市場を支える意味になるため、聞き取りでは文脈と漢字の確認が必要になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ