世の人々

芸yún芸yún众zhòng生shēng

意味

成語・慣用句世の人々よのひとびと
成語・慣用句衆生しゅじょう
成語・慣用句生きとし生けるものいきとしいけるもの

例文

芸yún芸yún众zhòng生shēng，各gè有yǒu各gè的de烦fán恼nǎo。

世の人々には、それぞれ悩みがある。

コアイメージ

さまざまな者が無数にひしめく人の世

中国語での定義

指zhǐ 社shè会huì上shàng人rén数shù 众zhòng多duō、身shēn份fèn各gè异yì的de普pǔ通tōng人rén，常cháng用yòng来lái泛fàn指zhǐ 世shì上shàng的de人rén们men

語源

芸芸众生は、「芸芸」が多く群がるさまを表し、「众生」が仏教語で生きとし生けるものを表すため、多くの存在をひとまとめにした成語

コラム

日本語の「衆生」と同じく仏教的な背景を持つが、中国語では宗教の話に限らず、社会にいる普通の人々を少し距離を置いて表す言い方にもなる